What happens when outside parties reply by email?

Replies are parsed, matched to the matter, key data is extracted and statuses update. Escalations run if deadlines slip.